Brezno: Toto sa im nestalo ani v bývalom režime. Divadelný súbor Jána Chalupku musel predčasne ukončiť svoje predstavenie Kováči. Županovi vadili expresívne výrazy.
Program objednal Banskobystrický samosprávny kraj na udeľovanie cien Mateja Bella pri príležitosti Dňa učiteľov, ktoré sa uskutočnilo 14.marca.
V podaní Divadelného súboru Jána Chalupku to mala byť 22. repríza tejto hry. Odohrali 3 predstavenia v Banskej Bystrici, v Brezne, približne sedemkrát, ďalej ju videli diváci v Liptovskom Mikuláši, Španej Doline, Hriňovej, Mýte pod Ďumbierom aj v Českej republike dvakrát, ale napríklad aj v Maďarsku a Rumunsku.
Utorkové predstavenie v breznianskom kultúrnom dome bolo ale náhle ukončené. Dôvodom na ukončenie mali byť expresívne výrazy, ktoré sa v divadelnej hre vyskytovali. Tie však vyplývali z kontextu inscenácie. Podľa medializovaných informácií mala približne v polovici predstavenia prísť do zákulisia Marianna Kemková, pracovníčka odboru školstva BBSK, ktorá prikázala ukončiť predstavenie na príkaz župana Mariana Kotlebu. Pracovníčka BBSK sa vyhrážala divadelníkom, že ak ihneď neukončia hru, tak župan Marian Kotleba odíde z divadla a zavrú oponu.
Podľa predsedu divadelného súboru Gabriela Obernauera na riziká expresívneho slovníka upozorňovali skôr. „Povedali sme, že predstavenie nie je vhodné pre deti do 15 rokov a obsahuje asi 15 vulgárnych slov,“ povedal predseda divadelníkov.
Kultúra v bankobystrickej župe mala problémy aj v minulosti. Marian Kotleba nechal zrušiť medzinárodný festival s názvom Dni tanca pre vás a stopol dotácie aj pre Bábkové divadlo na Rázcestí.